I am able to update passwords in DNN 7 with OWS.
In my Web.config I have the following set
enablePasswordRetrieval = "true"
passwordFormat = "Encrypted"
That works for me on several sites
New York, NY • Baltimore, MD • Vienna, VA • St. Louis, MO • Seattle, WA • firstname.lastname@example.org